Assoc. prof. dr. Lina Murinienė
ABOUT
 |
Associate professor, Doctor Faculty of Communication Research interests
|
PUBLICATIONS
Scientific publications (eLABa)
Refereed journal articles
- Murinienė L. Sintaksės norminimo klausimu. – Žmogus ir žodis. Didaktinė lingvistika, 2014, t. 16, nr. 1, p. 81–86.
- Murinienė L. Veiksmažodžio „skatinti“ vartosena verstiniuose Europos Sąjungos dokumentuose. – Kalbos kultūra, 2012, nr. 85, p. 103−112.
- Murinienė L. Rytinių šiaurės žemaičių fonologinė sistema: mitai ir tikrovė. – Baltistica, 2010, XLV (1), p. 55–63.
- Murinienė L. Verstinių Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų pavadinimų sandaros tipai. – Kalbos kultūra, 2008, nr. 81, p. 151–165.
- Murinienė L. Jungtukų ir jungiamųjų žodžių vartojimo dažnis sakytinėje kalboje. – Kalbos kultūra, nr. 78, p. 162–170.
- Murinienė L. [kartu su A. Girdeniu]. Kirčio atitraukimo į proklitiką savitumai rytinėje šiaurės žemaičių tarmėje. – Baltistica, 2001, XXXVI (1), p. 87–102.
- Muriniene L. Taisyklingumas kaip kodifikacijos kriterijus lietuviškuose meninio stiliaus tekstuose (Grammatical Accuracy as a Codification Criterion in Lithuanian Fiction Texts). – Valoda-2014: Valoda dažādu kultūru kontekstā (zinātnisko rakstu krājums XXIV), Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2014. 274.-278. lpp.
- Murinienė L. Žemaičių tarmės tyrimų apžvalga (tradicijos ir naujovės). – Žemaičių kultūros savastys II: Epochų jungtys, Vilnius: Šilalės kraštiečių draugija, 2013, p. 58–62.
- Муринене Л. О некоторых проблемах стандартизации литовской грамматики: конкуренция падежей. – Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики. Сборник материалов конференции 9-12 апреля 2013 г. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013, с. 188-192.
- Muriniene L. Lithuanian Language Etiquette: Inherited and Borrowed Greetings and Farewell Formulas. – Valoda-2012: Valoda dažādu kultūru kontekstā (zinātnisko rakstu krājums XXII), Daugavpils: Daugavpils universitāte, 2012, 303.-311. lpp.
- Муринене Л. Отношение молодежи к литовским формулам прощания 'viso gero' (всего хорошего) и 'sudiev' (с богом). – Рациональное и эмоциональное в русском языке: Международный сборник научных трудов, Москва: МГОУ, 2012, с. 345–349.
- Murinienė L. Valodas normēšanas un normu izkliedes problēmas globalizācijas kontekstā. – Valoda-2006. Valoda dažādu kultūru kontekstā (zinātnisko rakstu krājums XVI), Daugavpils: Daugavpils universitāte, 2006, 36.-40. lpp.
- Murinienė L. Patskaņa e asimilācija Akmenes izloksnē. – Valoda-2005. Valoda dažādu kultūru kontekstā (zinātnisko rakstu krājums XV), Daugavpils: Daugavpils universitāte, 2005, 53.–57. lpp.
- Murinienė L. Akmenės šnektos balsinių fonemų klasifikacija ir jų diferencinių požymių hierarchija. – Žmogus ir žodis: didaktinė lingvistika, 2002, t. 1 (4), p. 22–29.
Compiled scientific publications
- Administracinės kalbos aktualijos. Sudarė Lina Murinienė ir Rasuolė Vladarskienė. Vyr. redaktorė Rasuolė Vladarskienė. El. leidimas: Lietuvių kalbos institutas, 2014. Prieiga internete http://administracinekalba.lki.lt.
SCIENTIFIC RESEARCH
Research Projects
Head of the projects
- 2016–2017 m. LEU projekto „Lietuvių kalbos gramatinių formų dabartinė vartosena, konkurencija ir polinkiai (GR/2016-1) pagal VLKK Valstybinės kalbos vartojimo, norminimo ir sklaidos programą vadovė.
- 2012–2014 m. LEU projekto „Lietuvių kalbos sintaksės normų ir rekomendacijų santykio su dabartine vartosena tyrimas“ (K-2/2012) pagal VLKK Lietuvių bendrinės kalbos, tarmių ir kitų kalbos atmainų funkcionavimo ir kaitos tyrimų 2011–2020 metų programą vadovė.
Participation in the projects
- 2017 m. LKI projekto „Tarmių tekstynas“ pagal VLKK Lietuvių bendrinės kalbos, tarmių ir kitų kalbos atmainų funkcionavimo ir kaitos tyrimų 2011–2020 metų programą vykdytoja.
- 2016–2017 m. LEU projekto „Periodinių mokslo leidinių leidyba ir jos koordinavimas“ (Nr. 09.3.3-ESFA-V-711-01-0004) vykdytoja – LEU mokslo žurnalo „Žmogus ir žodis“ („Didaktinė lingvistika“, „Literatūrologija“, „Svetimosios kalbos“, „Filosofija“) vyriausioji redaktorė.
- 2012–2015 m. LEU projekto „Lituanistikos (baltistikos) centrų akademinio mobilumo skatinimas ir tarptautiškumo plėtra“ pagal nacionalinės studijų programos priemonės „Studijų tarptautiškumo derinimas ir prieinamumo užtikrinimas“ veiklą „Lituanistikos (baltistikos) centrų užsienyje stiprinimas, jų veiklos bei bendradarbiavimo su Lietuvos mokslo ir studijų institucijomis skatinimas“ vykdytoja.
- 2011–2013 m. LKI projekto „Inovatyvios gimtosios lietuvių kalbos mokytojų kvalifikacijos tobulinimo programos įgyvendinimas“ pagal 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos VP1-2.2-ŠMM-05-K-02-007 priemonę „Kalbų mokymo, verslumo ugdymo ir inovatyvių švietimo metodų kūrimas ir diegimas“ vykdytoja.
- 2011–2012 m. LKI projekto „Europos Sąjungos dokumentų kalbos tyrimas“ pagal VLKK Lietuvių bendrinės kalbos, tarmių ir kitų kalbos atmainų funkcionavimo ir kaitos tyrimų 2011–2020 metų programą vykdytoja.
Researchers' supervision
Supervises doctoral students
- Alius Avčininkas. Politiniai mitai ir retorinės jų kūrimo strategijos medijose. Studijos pradėtos 2017 m. spalio 1 d.
Participation in the dissertation defence council
- Evaldo Švagerio daktaro disertacijos „Lietuvių ir latvių tarmių monoftongų priegaidžių akustiniai požymiai: lyginamoji analizė“ gynimo tarybos narė, Vilniaus universitetas, 2016.
- Lauros Geržotaitės daktaro disertacijos „Lietuvos tarmių klasifikacijos tyrimas geolingvistiniu aspektu“ gynimo tarybos narė, Lietuvių kalbos institutas, Vytauto Didžiojo universitetas, 2016.
Presentations in scientific conferences
Participation in Scientific Conference Committees
- XXI amžiaus kalbos tyrimai: nuo garso iki teksto. LEU Lietuvių kalbotyros ir komunikacijos katedros ir Lituanistinių tyrimų centro III tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugsėjo 15 d., organizacinio komiteto pirmininkė.
- Tarmės – Europos tautų kultūros paveldas. MRU, LEU, LKI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2013 m. rugsėjo 26–27 d., organizacinio komiteto narė.
Presentations in International Scientific Conferences
- Visuotinio kirčio atitraukimo ypatumai Naujosios Akmenės jaunimo kalboje. Vilniaus universiteto ir Lietuvių kalbos instituto 23-ioji tarptautinė mokslinė konferencija „Reikšmė kalboje ir kultūroje“, Vilnius, 2016 m. rugsėjo 23–24 d.
- Nekaitomų tarptautinių žodžių giminė: norma ir realioji vartosena. Daugpilio universiteto XXVI tarptautinė mokslinė konferencija „Zinātniskie lasījumi“, Daugpilis, 2016 m. sausio 28–29 d.
- Teksto kokybė: kas atsakingas – autorius ir (ar) redaktorius? Šiaulių 20-oji tarptautinė mokslinė konferencija „Tekstas: lingvistika ir poetika“, skirta Jono Jablonskio 155-osioms gimimo metinėms, Šiauliai, 2015 m. gruodžio 11 d.
- Naujosios Akmenės jaunimo kalba: tradicinės tarmės reliktai ir inovacijos. XII tarptautinis baltistų kongresas, Vilnius, 2015 m. spalio 28–30 d.
- Prano Skardžiaus kalbos norminimo kriterijai šiandienos aktualijų kontekste. Vilniaus universiteto tarptautinė mokslinė konferencija „Aktualieji senosios raštijos ir dabartinės lietuvių kalbos tyrimai“, skirta Prano Skardžiaus 115-osioms gimimo metinėms, Druskininkai, 2014 m. rugsėjo 19–21 d.
- Lietuvių kalbos vartosenos pokyčiai Europos Sąjungos kontekste. Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos tarptautinė mokslinė konferencija „Valstybinės kalbos politika: įžvalgos ir gairės“, Vilnius, 2014 m. kovo 24 d.
- Taisyklingumas kaip kodifikacijos kriterijus lietuviškuose meninio stiliaus tekstuose. Daugpilio universiteto XXIV tarptautinė mokslinė konferencija „Zinātniskie lasījumi“, Daugpilis, 2014 m. sausio 30–31 d.
- Tarmybių kaip bendrinės kalbos normų vertinimas „Kalbos patarimuose“. MRU, LEU, LKI tarptautinė mokslinė konferencija „Tarmės – Europos tautų kultūros paveldas“, Vilnius, 2013 m. rugsėjo 26–27 d.
- О некоторых проблемах стандартизации литовской грамматики: конкуренция падежей. Rusijos mokslų akademijos Lingvistinių tyrimų instituto tarptautinė konferencija „Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики“, Sankt Peterburgas, 2013 m. balandžio 9–12 d.
- Lietuvių kalba globalizacijos sąlygomis. LEU, VU ir VDU tarptautinė konferencija „Baltistikos centrai ir Lietuva: baltistika pasaulio kontekste“, Vilnius, 2013 m. vasario 21–22 d.
Presentations in National Scientific Conferences
- Mokslinio tyrimo projekto „Lietuvių kalbos gramatinių formų dabartinė vartosena, konkurencija ir polinkiai“ rezultatų apibendrinimas [pranešimas rengtas kartu su projekto dalyviais]. LEU Lietuvių kalbotyros ir didaktikos katedros mokslinis seminaras, Vilnius, 2017 m. rugsėjo 27 d.
- Žemaitiška „Marčios“ personažų ir pačios Žemaitės kalba: šiandienos požiūris. Salantų gimnazijos respublikinė mokslinė-praktinė konferencija „Žemaitę prisiminus“, skirta 170-osioms rašytojos gimimo metinėms, Salantai, 2015 m. balandžio 30 d.
- Romualdo Granausko „Gyvenimas po klevu“: žemaitiško žodyno gelmė. Dusetų Kazimiero Būgos gimnazijos mokslinė konferencija „Gražiausia kalba – gimtoji“, skirta Kazimiero Būgos 135-osioms gimimo metinėms, Dusetos, 2014 m. lapkričio 28 d.
- Sintaksės normos ir dabartinė vartosena: apibendrinamosios tyrimo įžvalgos. LEU Lietuvių kalbotyros ir komunikacijos katedros mokslinė konferencija „Sintaksės normos ir realioji vartosena“, Vilnius, 2014 m. lapkričio 14 d.
- Kalbos reiškinių vertinimo laipsniai: ties (ne)normos riba. LKI ir VU 20-oji Jono Jablonskio mokslinė konferencija „Lietuvių kalbos gyvavimas ir atsinaujinimas šiuolaikinėje visuomenėje“, Vilnius, 2013 m. spalio 4 d.
STUDY & SCIENCE COMMUNICATION
Qualification Advancements
- May 2013 – Traineeship at Lomonosov Moscow State University.
- In April-December 2012, within the framework of the project "Lietuvos edukologijos universiteto strateginė plėtra ir struktūros optimizavimas" (SFMIS number VP1-2.1-ŠMM-04-K-01-014), participated in the training of the special competences development of the members of the University's and its Academic Departments' councils.
Science Promotion
Public lectures, seminars, forums, debates (last 5 years)
- 27 October 2021 Presentation at the Language Forum organised by the State Lithuanian Language Commission "How flexible are we to language change?"
- 19 August 2020 Lecture "Akmenė dialect before and now" at the Akmenė Regional Museum. The target audience - the community of Akmenė region.
- 9 May 2019. Language practice seminar "Topical issues in text editing" held at the Future Society Institute. Target audience - language managers, teachers, translators, editors, stylists.
- 21 February 2019. Book "Akmenės apylinkių tekstai" (Akmenės Apylinkių tekstai) (LKI, 2018) presented at the LITXPO Book Fair.
- On 5 March 2019, a discussion on the use and teaching of the Lithuanian language was organised by the Lizdeika Gymnasium in Radviliškis.
- On 21 March 2019, participated in a discussion with municipal language managers organised by the VLCC.
- 6 December 2018 The National Martynas Mažvydas Library hosted the Future Society Institute's language practice seminar "Topics in Text Editing". The target audience - language managers, teachers, translators, editors, stylists.
- 16 November 2018. Language practice seminar "Current issues in academic literacy" at the Academy of Education of VMU. The target audience - lecturers and PhD students at the Academy of Education of VMU.
- 12 April 2018. Language practice seminar "Current Issues in Text Editing" conducted by the Future Society Institute at the Martynas Mažvydas National Library. The target audience - language managers, teachers, translators, editors, and stylists.
Lectures and seminars abroad
- Seminar "Recent changes of norms and rules of the Lithuanian language and their impact on translation and revision", Luxembourg, 12 November 2019, European Commission. Video link to Brussels. The seminar was attended by translators and Heads of Unit from the EU institutions.
- 30 October 2019. Seminar "Language policy in Lithuania" at Stockholm University. The seminar was attended by Masters and PhD students studying sociolinguistics.
Interviews
- About the language of the Akmenė region in the Žinių Radio programme "Šneku tarmiškai". Host Augustė Lyberytė. 2 June 2021. https://www.ziniuradijas.lt/laidos/sneku-tarmiskai/kaip-kalba-akmene?soundtrack=1
- Interview with the VU Students' Union. "Klausk ir pažink", 1 March 2021. https://kf.vusa.lt/lt/naujiena/klausk-ir-pazink-lina-muriniene
- On the state of public speech in the "Saulės" radio programme "Graži kalba žmogų puošia", 25 February 2021. https://www.youtube.com/watch?v=55CjZNEMElw
- As deep and unadulterated as our language is, our communication will be as genuine. VU Faculty of Communication. Interviewed by Povilas Šklėrius. 26 January 2021. VU Komunikacijos fakultetas - Doc. dr. Lina Murinienė: „Kiek gili ir nesumeluota bus kalba, tiek tikra bus ir mūsų komunikacija“
- Language is our spiritual support. "Moteris" website. Interviewed by Gitana Markovičienė. Moteris, December 2020, pp. 148-151.
- On the changing relationship between society and linguists in the LRT Radio programme "Ryto Allegro". Interviewed by the host of "Kalbos rytas". Lina Smolskienė, 19 June 2020. 40-50 minutes of the recording. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000112015/ryto-allegro-ar-vu-siauliu-akademija-taps-prestizine-aukstaja-mokykla
- Do we need a stake to respect our language? Interviewed by Birutė Vyšniauskaitė, 5 March 2019, Lietuvos žinios.https://www.lzinios.lt/Lietuva/ar-tam-kad-gerbtumem-savo-kalba-reikia-vezdo-/283194#134612
- About the decision of the State Lithuanian Language Commission to abolish the list of major language errors in LRT's current affairs studio. Host Mindaugas Jackevičius, 15 February 2019. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013712610/lrt-aktualiju-studija-2019-02-15-09-05
-
The revocation of the 68th resolution of the State Lithuanian Language Commission in the LRT programme "Lithuania in our Lips". Host Antanas Smetona, 24 March 2019. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013715743/lietuva-musu-lupose.
OTHER ACADEMIC ACTIVITIES
Editorial board member of the journals
- Editor-in-Chief of the scientific journal "Žmogus ir žodis" ("Didactic Linguistics", "Literaturology", "Foreign Languages", "Philosophy") (2016-2017).
- Member of the editorial board of the collection of scholarly articles "Baltistikos centrai ir Lietuva: baltistika pasaulio kontekste" (edited by Ona Petrėnienė, Jurga Trimonytė Bikelienė, Vilnius: Baltijos kopija, 2014).
- Member of the board of the scientific collection "Martynui Mažvydui atminti: raštijos raida ir XXI amžiaus iššūkiai" (compiled by Jurga Trimonytė Bikelienė, Vilnius: Baltijos kopija, 2014).
- Editor-in-Chief of the collection of scientific articles "Kristijonas Donelaitis ir jo epocha" (compiled by Jurga Trimonytė Bikelienė, Vilnius: Baltijos kopija, 2014).
- Member of the editorial board of the collection of scientific articles "Šiuolaikinės stilistikos kryptys ir problemos" (compiled by Ona Petrėnienė, Irena Smetonienė, Vilnius: Edukologija, 2013).
Awards
- Best lecturer at the Faculty of Communication. Rector's Prize, 2020
- National Language Ambassador. Akmenė Community Appreciation Award, 2020.
- Best Lecturer at the Faculty of Lithuanian Studies. Nomination of the LEU Students' Representation, 2016.
- Acknowledgment of the Committee on Education, Science and Culture of the Seimas of the Republic of Lithuania for the preservation of the heritage of Lithuanian dialects, 2013.
